(495) 961-08-78

    Пн.-Пт. с 10.00 до 18.00
    Каталог
    Рекомендуем
    Версия для печати Версия для печати

    Полное собрание басен. (В 2-х книгах). Подарочное издание.

    Автор: Жан де Лафонтен
    Формат: 175х245
    Страниц: Т1-432; Т2-448
    Переплет: натуральная кожа Cabra
    12780.00 руб.
    Артикул:  VN-00004
    Кол-во:  

    Бумага мелованная

    Иллюстрации (Т1-426; Т2-410)

    Художник: Гюстава Доре

    Серия: Фамильная библиотека. Парадный зал

    Артикул: VN-00004

    Категория: подарки



    • - Общая редакция, статья и комментарии В. Е. Васильева
    • - Перевод с французского В. Н. Андреева, И. В. Булатовского, В. Е. Васильева, А. Л.      Дмитренко, И. И. Дмитриева, В. В. Жукова, и др.
    • - Иллюстрации Гюстава Доре

     


    Басни Жана де Лафонтена (1621–1695) не только завершили формирование этого сатирического жанра во французской литературе XVII в., но и подняли его на недосягаемую высоту. Лафонтен, с одной стороны, знакомит читателя с мудростью многих народов, заимствуя сюжеты у таких корифеев, как Эзоп, Федр, Бильпай, Локман, как его соотечественники Рабле, Маро и многие другие, а с другой стороны, переводит басню из сухого морализирования в русло лирического повествования, где мораль, которую поэт называл душой басни, читателю не навязывается, а скорей, с некоторой иронией преподносится как предмет для обоюдных размышлений. Все двенадцать книг баснописца (250 басен) впервые даются в интерпретациях русских классиков XVIII — первой половины ХIХ в., в исполнении поэтов конца ХIХ — начала ХХ в. и в переводах поэтов новейшего времени. Подарочное издание уникально наличием новых переводов (их около 90, то есть почти треть от общего количества), сделанных, в основном, специально для данного издания или впервые включенных в полное собрание басен. Впервые переведены на русский язык предисловия Лафонтена, предваряющие каждый том и принадлежащее ему "Жизнеописание Эзопа". Впервые в России воспроизведен полный цикл гравюр Гюстава Доре, считающийся непревзойденным шедевром книжной иллюстрации.


    Полное собрание басен. (В 2-х книгах). Жан де Лафонтен. Подарочное издание.


    хиты продаж
    Наш интернет магазин подарочных книг с радостью поможет Вам купить подарок. У нас есть книги в коже, подарочные книги о Москве и Санкт-Петербурге, эксклюзивные книги, подарочные книги на английском, подарочные издания книг в подарок мужчине и в подарок женщине. У нас вы купите книгу в подарок начальнику, руководителю отдела и компании, и конечно же подарочные издания на юбилей, свадьбу, годовщину. Мы поможем подобрать Вам оригинальную интересную подарочную книгу. У нас есть все жанры подарочных изданий: книги по искусству, по истории, о животных, афоризмы и др.


    Книги в подарок. Здесь вы найдете подарочные книги, которые будут отличным подарком мужчинам и женщинам. У нас есть дорогие книги, книги в коже и другие книги разных жанров. - Ждем Вас в нашем книжном интернет-магазине. Звоните нам, и мы подберем необходимые для Вас подарочные издания
    (пусто)
     
    новинки
    Работает на основе WebAsyst Shop-Script